Powered by Invision Power Board

Страницы: (33) 1 [2] 3 4 ... Последняя »  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Картинная галерея, Рисунки-арты по Канону Священному
Krakodil
Отправлено: Мар 27 2017, 18:59
Quote Post


Добрая Гиена форума
***

Группа: Модераторы
Сообщений: 9887
Пользователь №: 2
Регистрация: 22-Марта 17
Из: Деревня, тетка...
Статус: Online

Репутация: 3403




Цитата (Ursa Maior @ Мар 27 2017, 18:54)
Ну, что поделаешь - сложилось такое мнение, что уши эльфов вот такие - попробуй теперь нарисовать нормальные!

Да запросто. А то ведь рисуют и вовсе ослиные какие-то.


--------------------
user posted image
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
PMEmail Poster
Top
Эстелин
Отправлено: Мар 27 2017, 19:28
Quote Post


Пес Перуна
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 4068
Пользователь №: 8
Регистрация: 22-Марта 17
Из: Таргелион, Хелеворнская крепость
Статус: Online

Репутация: 2094




Цитата
Ну, что поделаешь - сложилось такое мнение, что уши эльфов вот такие - попробуй теперь нарисовать нормальные!

А все - из-за неправильно понятых слов. "Острые уши" или "волчьи уши" значит "чуткий слух". Как и "рысьи глаза" - острое зрение.
Вот такой Финрод.
[Показать/Скрыть]
Присоединённое изображение


--------------------
Все в мире покроется пылью забвенья.
Лишь двое не знают ни смерти, ни тленья.
Лишь дело героя и речь мудреца
Проходят столетья, не зная конца.

Фирдоуси "Шах-намэ"
PMEmail Poster
Top
Эстелин
Отправлено: Мар 27 2017, 19:39
Quote Post


Пес Перуна
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 4068
Пользователь №: 8
Регистрация: 22-Марта 17
Из: Таргелион, Хелеворнская крепость
Статус: Online

Репутация: 2094




Вот еще Карантир. Наверное, еще валинорский, ибо юн, любопытен и причудлив.
[Показать/Скрыть]
Присоединённое изображение



--------------------
Все в мире покроется пылью забвенья.
Лишь двое не знают ни смерти, ни тленья.
Лишь дело героя и речь мудреца
Проходят столетья, не зная конца.

Фирдоуси "Шах-намэ"
PMEmail Poster
Top
Krakodil
Отправлено: Мар 27 2017, 19:48
Quote Post


Добрая Гиена форума
***

Группа: Модераторы
Сообщений: 9887
Пользователь №: 2
Регистрация: 22-Марта 17
Из: Деревня, тетка...
Статус: Online

Репутация: 3403




Цитата (Эстелин @ Мар 27 2017, 19:28)

А все - из-за неправильно понятых слов. "Острые уши" или "волчьи уши" значит "чуткий слух". Как и "рысьи глаза" - острое зрение.

Сказано же в каноне "slightly", слегка заостренные. А тут все и давай на километр их вытягивать.

Цитата
Вот такой Финрод.

А, это Дженни Дольфен вроде. Серене, кажется, нравится, как она рисует.


--------------------
user posted image
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
PMEmail Poster
Top
Ursa Maior
Отправлено: Мар 27 2017, 19:59
Quote Post


Дружелюбный хищник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 4613
Пользователь №: 7
Регистрация: 22-Марта 17
Из: Северный берег южного моря
Статус: Offline

Репутация: 2534




Цитата (Эстелин @ Мар 27 2017, 19:39)
Вот еще Карантир. Наверное, еще валинорский, ибо юн, любопытен и причудлив.

Тоже вполне ничего себе.


--------------------
Таинству Вселенной не причинит ущерба наше проникновение в некоторые её секреты. (Р. Фейнман)
PMEmail Poster
Top
Эстелин
Отправлено: Мар 27 2017, 20:13
Quote Post


Пес Перуна
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 4068
Пользователь №: 8
Регистрация: 22-Марта 17
Из: Таргелион, Хелеворнская крепость
Статус: Online

Репутация: 2094




Цитата
Сказано же в каноне "slightly", слегка заостренные. А тут все и давай на километр их вытягивать.

То в каноне. А в немецких сказках именно "острые" - scharf. То есть "пронзающие, проникающие". Явный намек на острый слух. "С острым кончиком" будет spitz.


--------------------
Все в мире покроется пылью забвенья.
Лишь двое не знают ни смерти, ни тленья.
Лишь дело героя и речь мудреца
Проходят столетья, не зная конца.

Фирдоуси "Шах-намэ"
PMEmail Poster
Top
Krakodil
Отправлено: Мар 30 2017, 22:01
Quote Post


Добрая Гиена форума
***

Группа: Модераторы
Сообщений: 9887
Пользователь №: 2
Регистрация: 22-Марта 17
Из: Деревня, тетка...
Статус: Online

Репутация: 3403






--------------------
user posted image
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
PMEmail Poster
Top
Serena
Отправлено: Мар 31 2017, 23:49
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 2073
Пользователь №: 3
Регистрация: 22-Марта 17
Статус: Offline

Репутация: 1152




Цитата (Krakodil @ Мар 27 2017, 19:48)

А, это Дженни Дольфен вроде. Серене, кажется, нравится, как она рисует.

Да не, не вот прям что б нравится, но кое-что вполне. И манера у нее тоже, как у пани, узнаваемая. У меня, если в рейтинг выстраивать, наверное, странная такая методология будет :D Есть как бы рейтинг в номинации " вот так оно и было" :D , и вторая категория - то, что нравится лично мне. То есть лично мне может более всего нравятся Ivanneth и Елена Куканова. Но вот как раз из серии " но все-таки, вот такими они и были", на первой месте у меня, пожалуй, Tuuliki. И затем пани.


Кстати, а я точку зрения читала, что и всеобщая фандомная уверенность в том, что все эльфы были длинноволосы - в общем, из канона не вырастет. Не сказано там, что у всех прямо офигеть какой длины волосы.. Или таки где-то сказано?


--------------------
"Те, кто пишут темно, либо невольно выдают свое невежество, либо намеренно худо скрывают его. Смутно пишут о том, что смутно себе представляют". М.В. Ломоносов
PMEmail Poster
Top
Serena
Отправлено: Апр 1 2017, 00:00
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 2073
Пользователь №: 3
Регистрация: 22-Марта 17
Статус: Offline

Репутация: 1152




Цитата (Krakodil @ Мар 25 2017, 22:33)
Знаменитое групповое фото обитателей Тол-ин-Гаурхот

[Показать/Скрыть]

Не могу, тут прямо детальки рассматривать - минута юмора :D . Волчки в галстуках, а сейчас только обратила внимание на знамя и на самого господина бомжика. Ну уржаться просто.


--------------------
"Те, кто пишут темно, либо невольно выдают свое невежество, либо намеренно худо скрывают его. Смутно пишут о том, что смутно себе представляют". М.В. Ломоносов
PMEmail Poster
Top
Krakodil
Отправлено: Апр 1 2017, 00:01
Quote Post


Добрая Гиена форума
***

Группа: Модераторы
Сообщений: 9887
Пользователь №: 2
Регистрация: 22-Марта 17
Из: Деревня, тетка...
Статус: Online

Репутация: 3403




Цитата (Serena @ Мар 31 2017, 23:49)
У меня, если в рейтинг выстраивать, наверное, странная такая методология будет :D  Есть как бы рейтинг в номинации " вот так оно и было" :D , и  вторая категория - то, что нравится лично мне.

Хм... Да, нам, оркам, это действительно странно ;)
Хотя, если подумать... Кое-что у той же пани лично мне не так чтоб да, но определенно "так оно и было". Но со временем я к этому привыкла, смирилась, и мне стало нравиться :D
Цитата

Кстати, а я точку зрения читала, что и всеобщая фандомная уверенность в том, что все эльфы были длинноволосы - в общем, из канона не вырастет. Не сказано там, что у всех прямо офигеть какой длины волосы.. Или таки где-то сказано?

Тащем-та да, если занудствовать, то именно про длинные волосы сказано насчет Фингона (который пижон в косы их заплетал) и про Келеборна. Ну вот у Глорфинделя можно определенно подозревать длинные волосы. А больше, насколько я помню, вроде ни про кого именно конкретно не писано.
Но сказано, что эльфы вообще очень любили красивые волосы... завтра точную цитату поищу, сейчас уже лень.

Но и нигде не сказано, что эльфы коротко стриглись. ;) Так что тут каждый мочит как он хочет.


--------------------
user posted image
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
PMEmail Poster
Top
Serena
Отправлено: Апр 1 2017, 00:18
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 2073
Пользователь №: 3
Регистрация: 22-Марта 17
Статус: Offline

Репутация: 1152




Цитата (Krakodil @ Апр 1 2017, 00:01)

Но сказано, что эльфы вообще очень любили красивые волосы... завтра точную цитату поищу, сейчас уже лень.


А, так все-таки устроенный ПиДжеем ториновский hair-porn не его личное изобретение? :D Насчет особого воздействия этой части тела ( предмета гардероба?? :D ) на впечатлительные умы еще сам Профессор идеи имел? ;)



Чорд, не могу вставить картинку. На ХА я из интернета вставляла напрямую- копирую ссылку, тыц на иконку "изображение- вставляю ссылку. А тут ругается. Что то говорит про какие то динамические тэги, которые запрещены. Знала б я еще, что это такое..


--------------------
"Те, кто пишут темно, либо невольно выдают свое невежество, либо намеренно худо скрывают его. Смутно пишут о том, что смутно себе представляют". М.В. Ломоносов
PMEmail Poster
Top
Krakodil
Отправлено: Апр 1 2017, 00:21
Quote Post


Добрая Гиена форума
***

Группа: Модераторы
Сообщений: 9887
Пользователь №: 2
Регистрация: 22-Марта 17
Из: Деревня, тетка...
Статус: Online

Репутация: 3403




Цитата (Serena @ Апр 1 2017, 00:18)
А, так все-таки устроенный ПиДжеем ториновский hair-porn не его личное изобретение? :D Насчет особого воздействия этой части тела ( предмета гардероба?? :D ) на впечатлительные умы еще сам Профессор идеи имел? ;)

Ну вот походу да. Лично я тут с ним во всем согласна. Мне, пожалуйста, двойную порцию и можно без хлеба ;) :D


--------------------
user posted image
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
PMEmail Poster
Top
Serena
Отправлено: Апр 1 2017, 00:32
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 2073
Пользователь №: 3
Регистрация: 22-Марта 17
Статус: Offline

Репутация: 1152




Цитата (Krakodil @ Апр 1 2017, 00:21)
Цитата (Serena @ Апр 1 2017, 00:18)
А, так все-таки устроенный ПиДжеем ториновский hair-porn не его личное изобретение? :D  Насчет особого воздействия этой части тела ( предмета гардероба?? :D ) на впечатлительные умы еще сам Профессор идеи имел? ;)

Ну вот походу да. Лично я тут с ним во всем согласна. Мне, пожалуйста, двойную порцию и можно без хлеба ;) :D

И мне, и мне!! И еще таблеток от жадности :D .

Кроки, а Вы свои картинки через хостинг вставляли, да?


--------------------
"Те, кто пишут темно, либо невольно выдают свое невежество, либо намеренно худо скрывают его. Смутно пишут о том, что смутно себе представляют". М.В. Ломоносов
PMEmail Poster
Top
Krakodil
Отправлено: Апр 1 2017, 09:52
Quote Post


Добрая Гиена форума
***

Группа: Модераторы
Сообщений: 9887
Пользователь №: 2
Регистрация: 22-Марта 17
Из: Деревня, тетка...
Статус: Online

Репутация: 3403




Цитата (Serena @ Апр 1 2017, 00:32)
Кроки, а Вы свои картинки через хостинг вставляли, да?

Да, я всегда через хостинг.


--------------------
user posted image
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
PMEmail Poster
Top
Krakodil
Отправлено: Апр 2 2017, 17:42
Quote Post


Добрая Гиена форума
***

Группа: Модераторы
Сообщений: 9887
Пользователь №: 2
Регистрация: 22-Марта 17
Из: Деревня, тетка...
Статус: Online

Репутация: 3403




Ну и сюда занесу, шоб було.

Арт Елены Кукановой:

[Показать/Скрыть]

Она утверждает, что это Берен, а Аллах знает лучше.


--------------------
user posted image
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
PMEmail Poster
Top
Real
Отправлено: Апр 2 2017, 23:14
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Пользователь №: 15
Регистрация: 28-Марта 17
Из: Kiev
Статус: Offline

Репутация: 19




Цитата (Krakodil @ Апр 2 2017, 17:42)
Ну и сюда занесу, шоб було.

Арт Елены Кукановой:

[Показать/Скрыть]

Она утверждает, что это Берен, а Аллах знает лучше.

На индейца похож.
PMEmail Poster
Top
Serena
Отправлено: Апр 3 2017, 13:13
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 2073
Пользователь №: 3
Регистрация: 22-Марта 17
Статус: Offline

Репутация: 1152





Цитата
На индейца похож.


А кстати, да. Часто из-за длинных волос эльфы чем то на артах на индейцев смахивают)))


Как вот здесь вот:

[Показать/Скрыть]

Он мне очень нравится, это Ivanneth, Маэдрос и Фингон. И Фингон тут из-за кос - ну вылитый индеец :D


--------------------
"Те, кто пишут темно, либо невольно выдают свое невежество, либо намеренно худо скрывают его. Смутно пишут о том, что смутно себе представляют". М.В. Ломоносов
PMEmail Poster
Top
Krakodil
Отправлено: Апр 3 2017, 15:32
Quote Post


Добрая Гиена форума
***

Группа: Модераторы
Сообщений: 9887
Пользователь №: 2
Регистрация: 22-Марта 17
Из: Деревня, тетка...
Статус: Online

Репутация: 3403




Не, непохож на индейца. Вот тот якобы Берен, я имею в виду. Строение лица, форма глазниц, грубо говоря, на какие кости это лицо натянуто - все исключительно европейское-старосветское. На второй картинке Фингон да, на индейца таки смахивает, но все равно форма лица при внимательном рассмотрении не подходит.


--------------------
user posted image
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
PMEmail Poster
Top
Krakodil
Отправлено: Апр 3 2017, 19:30
Quote Post


Добрая Гиена форума
***

Группа: Модераторы
Сообщений: 9887
Пользователь №: 2
Регистрация: 22-Марта 17
Из: Деревня, тетка...
Статус: Online

Репутация: 3403




О какую картинку у пани нашла. Я раньше такой не видала.

"But Morgoth sent the more"/"Но Моргот послал еще больше..."

[Показать/Скрыть]


--------------------
user posted image
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
PMEmail Poster
Top
Real
Отправлено: Апр 3 2017, 19:51
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Пользователь №: 15
Регистрация: 28-Марта 17
Из: Kiev
Статус: Offline

Репутация: 19




Цитата (Krakodil @ Апр 3 2017, 15:32)
Не, непохож на индейца. Вот тот якобы Берен, я имею в виду. Строение лица, форма глазниц, грубо говоря, на какие кости это лицо натянуто - все исключительно европейское-старосветское. На второй картинке Фингон да, на индейца таки смахивает, но все равно форма лица при внимательном рассмотрении не подходит.

Я про антураж и общее ощущение от образа.
Ясно, что неевропейский тип внешности для позитивных (условно) толкиновских героев маловероятен.
PMEmail Poster
Top
Serena
Отправлено: Апр 3 2017, 20:14
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 2073
Пользователь №: 3
Регистрация: 22-Марта 17
Статус: Offline

Репутация: 1152




Цитата (Krakodil @ Апр 3 2017, 19:30)
О какую картинку у пани нашла. Я раньше такой не видала.

"But Morgoth sent the more"/"Но Моргот послал еще больше..."

[Показать/Скрыть]

Ох ты ж!!! Это Маэдроса в плен захватывают?

Вот наряду с теми двумя " Маэдрос, Маглор и Элрос с Элрондом", и " М и М с сильмариллами", эта третья для меня из серии " Так оно и было"..


--------------------
"Те, кто пишут темно, либо невольно выдают свое невежество, либо намеренно худо скрывают его. Смутно пишут о том, что смутно себе представляют". М.В. Ломоносов
PMEmail Poster
Top
Эстелин
Отправлено: Апр 3 2017, 20:23
Quote Post


Пес Перуна
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 4068
Пользователь №: 8
Регистрация: 22-Марта 17
Из: Таргелион, Хелеворнская крепость
Статус: Online

Репутация: 2094




Цитата
Вот наряду с теми двумя " Маэдрос, Маглор и Элрос с Элрондом", и " М и М с сильмариллами", эта третья для меня из серии " Так оно и было"..

Не-ет! Ежли б Саурон во так по-киношному за горло схватил, проклятый Феанарион ему бы пальцами в зенки прошел! Иои окольчуженным пальцем в ухо. Не "жентельменом" он был после гибели отца.
Чтоб его взять, его должны были боем измотать до обморока. Или хотя бы оглушить.


--------------------
Все в мире покроется пылью забвенья.
Лишь двое не знают ни смерти, ни тленья.
Лишь дело героя и речь мудреца
Проходят столетья, не зная конца.

Фирдоуси "Шах-намэ"
PMEmail Poster
Top
Krakodil
Отправлено: Апр 3 2017, 20:25
Quote Post


Добрая Гиена форума
***

Группа: Модераторы
Сообщений: 9887
Пользователь №: 2
Регистрация: 22-Марта 17
Из: Деревня, тетка...
Статус: Online

Репутация: 3403




Цитата (Serena @ Апр 3 2017, 20:14)
Ох ты ж!!! Это Маэдроса в плен захватывают?


Его самого, да.

Цитата
Вот наряду с теми двумя " Маэдрос, Маглор и Элрос с Элрондом", и " М и М с сильмариллами", эта третья для меня из серии " Так оно и было"..

Эммм... разобрав этот эпизод во всех подробностях, мы считаем, что было все же по-другому, но эта композиция все равно классная.


--------------------
user posted image
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
PMEmail Poster
Top
Krakodil
Отправлено: Апр 3 2017, 20:58
Quote Post


Добрая Гиена форума
***

Группа: Модераторы
Сообщений: 9887
Пользователь №: 2
Регистрация: 22-Марта 17
Из: Деревня, тетка...
Статус: Online

Репутация: 3403




Цитата (Эстелин @ Апр 3 2017, 20:23)
Не-ет! Ежли б Саурон во так по-киношному за горло схватил, проклятый Феанарион ему бы пальцами в зенки прошел! Иои окольчуженным пальцем в ухо. Не "жентельменом" он был после гибели отца.

А может, это Саурон какие-нибудь чары напустил предварительно.

Цитата
Чтоб его взять, его должны были боем измотать до обморока. Или хотя бы оглушить.

Вот и нам что-то такое видится.


--------------------
user posted image
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
PMEmail Poster
Top
Serena
Отправлено: Апр 5 2017, 15:09
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 2073
Пользователь №: 3
Регистрация: 22-Марта 17
Статус: Offline

Репутация: 1152




А что, по канону лично Саурон Маэдроса в плен брал? Ну и на рисунке оно такое огромное, что какой бы ты ни был ловкий, такая громила массой задавит.. И если вот так вот сцапало на расстоянии вытянутой руки от лица. Никак не дотянуться ни в глаз его ткнуть, ни ногой пнуть. Полнейшая беспомощность. А " оно" со спины тоже красивое.. Злобное, но эффектное.


--------------------
"Те, кто пишут темно, либо невольно выдают свое невежество, либо намеренно худо скрывают его. Смутно пишут о том, что смутно себе представляют". М.В. Ломоносов
PMEmail Poster
Top
Krakodil
Отправлено: Апр 5 2017, 15:24
Quote Post


Добрая Гиена форума
***

Группа: Модераторы
Сообщений: 9887
Пользователь №: 2
Регистрация: 22-Марта 17
Из: Деревня, тетка...
Статус: Online

Репутация: 3403




Цитата (Serena @ Апр 5 2017, 15:09)
А что, по канону лично Саурон Маэдроса в плен брал?

Нет, в каноне ничего такого нет. То есть, вообще нет сведений, ни что Саурон там был, ни что его там не было. Так что каждый волен думать, что хочет. Сказано только, что в ангбандской делегации были балроги. Так, может, на картинке балрог.


--------------------
user posted image
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
PMEmail Poster
Top
Эстелин
Отправлено: Апр 5 2017, 18:12
Quote Post


Пес Перуна
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 4068
Пользователь №: 8
Регистрация: 22-Марта 17
Из: Таргелион, Хелеворнская крепость
Статус: Online

Репутация: 2094




Цитата
Ну и на рисунке оно такое огромное, что какой бы ты ни был ловкий, такая громила массой задавит.. И если вот так вот сцапало на расстоянии вытянутой руки от лица. Никак не дотянуться ни в глаз его ткнуть, ни ногой пнуть. Полнейшая беспомощность

Ногой-то судя по всему, еще как можно. Вплоть до обеими ногами в морду. Да и захват не отрывают, а отбивают. Я тут показывала мелким освобождение от захвата за запястье. Так десятилетний когда правильно загружался - у меня руки отлетали!


--------------------
Все в мире покроется пылью забвенья.
Лишь двое не знают ни смерти, ни тленья.
Лишь дело героя и речь мудреца
Проходят столетья, не зная конца.

Фирдоуси "Шах-намэ"
PMEmail Poster
Top
Krakodil
Отправлено: Апр 6 2017, 20:27
Quote Post


Добрая Гиена форума
***

Группа: Модераторы
Сообщений: 9887
Пользователь №: 2
Регистрация: 22-Марта 17
Из: Деревня, тетка...
Статус: Online

Репутация: 3403




Раз уж мы ноне о, принесем же сюда

Финголфина в изображении снова пани

[Показать/Скрыть]


--------------------
user posted image
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
PMEmail Poster
Top
Krakodil
Отправлено: Апр 8 2017, 20:45
Quote Post


Добрая Гиена форума
***

Группа: Модераторы
Сообщений: 9887
Пользователь №: 2
Регистрация: 22-Марта 17
Из: Деревня, тетка...
Статус: Online

Репутация: 3403




Раз уж, то.

Берен и Лютиэн в исполнении Туулики:

[Показать/Скрыть]

Вот в такого Берена как-то больше верится, чем в вышепринесенного ;)


--------------------
user posted image
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
PMEmail Poster
Top
Krakodil
Отправлено: Апр 8 2017, 20:59
Quote Post


Добрая Гиена форума
***

Группа: Модераторы
Сообщений: 9887
Пользователь №: 2
Регистрация: 22-Марта 17
Из: Деревня, тетка...
Статус: Online

Репутация: 3403




Ага, а вот прям совсем свеженький-тепленький арт от Елены Кукановой:


[Показать/Скрыть]

Финарфин в Войну Гнева.


--------------------
user posted image
"I'm in command of this pass. So speak civil" (с, Шаграт)
PMEmail Poster
Top

Topic Options Страницы: (33) 1 [2] 3 4 ... Последняя » Reply to this topicStart new topicStart Poll


 


Текстовая версия